Arizona’s Republican-controlled Legislature permitted a measure this week exempting itself from the state’s public information